Los encuentros de ETM son simposios internacionales organizados bajo la metodología de grupos de trabajo basados sobre las comunicaciones de los participantes. El formato Simposio favorece el intercambio de ideas y posibilita la constitución de una comunidad de investigadores con intereses comunes.
El Simposio tendrá una duración de 5 días y será trilingüe, como los anteriores (español, francés, inglés). Las comunicaciones orales y los pósteres podrán hacerse en uno de estos tres idiomas; las presentaciones orales estarán acompañadas por un diaporama electrónico que se formulará en uno de los dos otros idiomas del Simposio.

El encuentro se organizará en torno a cuatro temas y cada contribución deberá insertarse en unas de éstas. El número de participantes es limitado a unos 25 por tema para facilitar intercambios y debates. Cada temática del simposio se presentará en una sesión plenaria, recordando los logros que provienen de los anteriores Simposios.