Académicos de Derecho PUCV contribuyen a obra iberoamericana sobre lenguaje claro

Los profesores Claudia Poblete y José Luis Alliende, de la Escuela de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV), participaron en la reciente publicación de la obra multidisciplinaria “¿Cómo puede alguien cumplir una ley que nadie entiende?”, editada por Marcial Pons. El libro, elaborado en el marco de las investigaciones del Instituto Universitario de Investigación en Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Alcalá, España, aborda la urgente necesidad del lenguaje claro desde una perspectiva iberoamericana.

La obra, coordinada por Germán J. Arenas Arias e Isabel Wences, destaca la contribución de los académicos PUCV como parte del esfuerzo institucional por fomentar el derecho a comprender las normas y promover la cultura de la claridad en el ámbito jurídico.

En el libro, el profesor José Luis Alliende presenta el artículo “Fundamentos Jurídicos del Lenguaje Claro”, que examina cómo el lenguaje claro se conecta con principios esenciales como la libertad, la igualdad y el Estado de Derecho. Según los coordinadores, Alliende aporta una interpretación basada en la doctrina de órganos internacionales de Derechos Humanos, subrayando que “el derecho al uso de un lenguaje claro por parte de los órganos del Estado debería estar consagrado de manera explícita en el Derecho internacional y en los estatutos constitucionales democráticos”.

Por su parte, la profesora Claudia Poblete contribuye con el artículo “Derecho a comprender y lenguaje claro: hacia un modelo explicativo integral”, donde propone una innovadora clasificación de áreas de estudio relacionadas con el lenguaje claro. En su análisis, destaca cuatro ámbitos fundamentales: la comunicación clara, el lenguaje jurídico claro vinculado a la cultura de la legalidad, los criterios de claridad y los fundamentos teóricos. Poblete proyecta un futuro donde la sociedad alcance plena conciencia sobre la existencia del derecho a comprender.

La publicación de esta obra refuerza el compromiso de la PUCV con la excelencia académica y su liderazgo en el desarrollo de iniciativas que promuevan el lenguaje claro como un derecho fundamental en las democracias contemporáneas.