El académico del Instituto de Historia de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, José Marín, lanzó su más reciente obra titulada “Horizonte del Mediterráneo Oriental. Una introducción a los estudios bizantinos”, un volumen realizado a través de Ediciones PUCV que reúne cuatro décadas de trayectoria universitaria y que se erige como un valioso compendio para comprender el desarrollo y los alcances de los estudios bizantinos en Chile y en Hispanoamérica.
La publicación —concebida inicialmente como un gesto personal para celebrar sus 40 años de vida universitaria—rápidamente se transformó en un proyecto mayor: un libro que integra investigación inédita, reflexiones metodológicas y una selección de sus principales estudios realizados a lo largo de muchos años de trabajo. José Marín ingresó a la Universidad en 1985, año en que conoció a quien sería fundamental en su vocación, el profesor Héctor Herrera Cajas, entonces director del Instituto de Historia y primer bizantinista latinoamericano.
La obra está estructurada en tres partes. La primera ofrece una introducción a los estudios bizantinos pensada tanto para estudiantes como para lectores no especializados, abordando cómo se construyó el mito de Bizancio y los prejuicios que se extendieron entre los siglos XV y XIX, hasta la consolidación de esta disciplina académica en Alemania.
A ello se suma una revisión detallada de la valoración que han tenido las fuentes bizantinas a lo largo del tiempo, explicadas en un lenguaje asequible, así como un análisis de los materiales con que trabaja un especialista del área: fuentes historiográficas, hagiográficas y otras tipologías esenciales para la investigación, tanto escritas como arqueológicas.
La primera parte culmina con una síntesis de la evolución de los estudios bizantinos desde el siglo XIX hasta la actualidad, incorporando párrafos dedicados a España y Latinoamérica, y un homenaje al profesor Héctor Herrera Cajas, pionero de esta línea de investigación en Chile.
Bizancio y su legado en el mundo moderno
El profesor Marín destaca en su obra el profundo legado cultural, político y religioso del Imperio Bizantino. Desde la preservación de la tradición griega clásica hasta su influencia en la conformación de la Europa oriental y ortodoxa, Bizancio dejó una huella que se proyectó más allá de su caída en 1453. La migración de sabios hacia Italia, el desarrollo de la diplomacia bizantina y la creación de redes hospitalarias avanzadas para la época son algunos de los aspectos que el autor aborda en su análisis.
El libro incluye más de 200 páginas de trabajos inéditos desarrollados durante el último año y medio, además de estudios que abarcan desde las primeras décadas de su carrera hasta la actualidad. Parte de este material proviene de apuntes y clases que el profesor Marín sistematizó, especialmente durante la pandemia, lo que convierte la obra también en un manual de curso para estudiantes de historia y para quienes deseen profundizar en la civilización bizantina.
El profesor Marín destaca el carácter profundamente personal de esta obra. Su familia participó activamente en el proceso creativo: su hija Francisca Marín diseñó la portada, su esposa Carolina Madariaga colaboró en la propuesta estética y su hija menor apoyó en las correcciones del manuscrito. Toda la familia asistió al lanzamiento.
El prólogo del texto estuvo a cargo de destacados académicos internacionales: Florin Curta (Universidad de Florida, Estados Unidos) y Pablo Ubierna (CONICET, Universidad Pedagógica Nacional, Argentina), uno de los bizantinistas más relevantes de Hispanoamérica.
La presentación oficial del libro se realizó el domingo 30 de noviembre en la Feria Internacional del Libro de Santiago (FILSA) en la Estación Mapocho. La actividad contó con la presencia de colegas, alumni, discípulos, excompañeros y familiares, en un ambiente calificado por el autor como especialmente emotivo. La presentación estuvo a cargo del profesor Diego Melo, alumni PUCV, exayudante de Marín, actualmente académico de la Universidad Adolfo Ibáñez.
El profesor Marín agradeció especialmente a David Letelier, director de Ediciones PUCV, por el cuidado editorial del volumen; al rector Nelson Vásquez, por apoyar la publicación; y a Ricardo Iglesias, del Instituto de Historia, por el respaldo para su edición.
Con esta obra, el profesor José Marín reafirma su aporte a la investigación histórica desde la PUCV, integrando pasado, método y experiencia docente en un compendio que pone en valor los estudios bizantinos y su vigencia en el mundo contemporáneo.
Por Juan Paulo Roldán
Dirección de Comunicación Estratégica
